種: seed

この種たねを植うえれば、一晩ひとばんで芽が出めがでるらしい。

If you plant this seed, it supposedly sprouts overnight.

渡来人とらいじんは、稲いねの種たねや道具どうぐ、田たんぼの作り方つくりかたを日本にほんに持もって来きたといわれています。

The immigrants are said to have brought rice seed, tools, and the way of making paddy fields to Japan.

種たねをまいて育そだてるほかに、苗なえを植うえる方法ほうほうもあったと考かんがえられています。

Besides sowing seeds, there is thought to have been a method of planting young seedlings, too.

壺つぼには、種たねにする籾もみや穀物こくもつを入いれたと考かんがえられています。

It is thought that seed momi and grain were put into jars.