一晩: one night

一晩ひとばんだけでいい。頼たのむから、泊とめてはもらえないだろうか。

Just one night will do. Please, could you let me stay?

コノハナサクヤヒメは、一晩ひとばんで子こができましたが、ニニギは、うたがいました。

Konohanasakuyahime became pregnant in a single night, but Ninigi doubted it.