育てる: to raise

祖母そぼは庭にわで野菜やさいを育そだてている。

My grandmother grows vegetables in her garden.

クリや豆まめを育そだてていたと考かんがえられています。

It is thought that they also cultivated chestnuts and beans.

水みずを引ひいた水田すいでんで、稲いねを育そだてました。

Rice was grown in paddy fields (suiden) into which water had been brought.

稲いねを育そだてる田たんぼを、水田すいでんといいます。

A field where rice is grown is called a paddy field (suiden).

種たねをまいて育そだてるほかに、苗なえを植うえる方法ほうほうもあったと考かんがえられています。

Besides sowing seeds, there is thought to have been a method of planting young seedlings, too.

豆まめも育そだてて、食たべました。

They also grew beans and ate them.