次々: one after another

会場かいじょうには次々つぎつぎとお客おきゃくさんが集あつまってきた。

Guests kept arriving at the venue one after another.

そして、たくさんの神かみが、次々つぎつぎに生うまれていきました。

And then many gods were born, one after another.

そこで、もう一度もういちどやり直やりなおすと、次々つぎつぎに、立派りっぱな島しまが生うまれました。

So when they tried once more, splendid islands were born one after another.