物見やぐら: watchtower

物見ものみやぐらは、何なんのための建物たてものですか。

What was a watchtower (物見やぐら) for?

堀ほりの内側うちがわには、柵さくや物見ものみやぐらが作つくられたムラもありました。

Some villages had fences and watchtowers built inside the moat.

柵さくは木きの囲かこいで、物見ものみやぐらは、遠とおくを見張みはるための高たかい建物たてものです。

A fence is an enclosure of wood, and a watchtower is a tall building for watching far away.

環濠かんごうの内側うちがわには、柵さくがあり、物見ものみやぐらも立たっていたと考かんがえられています。

Inside the moat there was a fence, and watchtowers are also thought to have stood there.

物見ものみやぐらは、敵てきが来こないか見張みはるための、高たかい建物たてものです。

A watchtower (monomi-yagura) is a tall building for watching to see whether enemies are coming.

公園こうえんには、物見ものみやぐらや高床倉庫たかゆかそうこ、竪穴住居たてあなじゅうきょなどが、復元ふくげんされています。

In the park, watchtowers, raised-floor storehouses, pit houses and other buildings have been rebuilt.