環濠: (circular) moat

弥生時代やよいじだいの環濠集落かんごうしゅうらくの跡あとが発掘はっくつされた。

Remains of a Yayoi-period moated settlement were excavated.

環濠集落かんごうしゅうらくとは、まわりに、環濠かんごうという深ふかい溝みぞをめぐらせたムラのことです。

A kangō shūraku is a village with a deep ditch, called a kangō, dug all around it.

ムラは、二重にじゅうの環濠かんごうで守まもられていました。

The village was protected by a double moat.

環濠かんごうの内側うちがわには、柵さくがあり、物見ものみやぐらも立たっていたと考かんがえられています。

Inside the moat there was a fence, and watchtowers are also thought to have stood there.