光る: to shine

暗闇くらやみの中なかで、魔物まものの目めだけが赤あかく光ひかっていた。

In the darkness, only the monster's eyes glowed red.

そのとき、海うみを照てらしながら、光ひかる神かみが近ちかづいてきました。

Just then, a shining god came toward him, lighting up the sea.

天てんから地上ちじょうへ向むかう道みちの分かれ目わかれめに、明あかるく光ひかる神かみが立たっていました。

At a fork in the road leading from heaven to earth, a brightly shining god was standing.