付く: to be attached

服ふくにコーヒーのしみが付ついてしまった。

A coffee stain got on my clothes.

火焔型土器かえんがたどきは、炎ほのおのような形かたちの飾かざりがついた、にぎやかな土器どきです。

Flame-style pottery is lively pottery with ornaments shaped like flames.

大おおきな目めが、雪ゆきの眼鏡めがねのような形かたちなので、この名前なまえがつきました。

It got this name because its big eyes are shaped like snow goggles.

稲いねの実みがついた先さきの部分ぶぶんを、穂ほといいます。

The tip part of the rice plant where the grains grow is called the ear (ho).

穂ほから取とった米粒こめつぶで、からがついたままのものを、籾もみといいます。

Grains of rice taken from the ears that still have their husks on are called momi.

高杯たかつきは、長ながい脚あしのついた皿さらで、食べ物たべものをのせて出だすために使つかいました。

A takatsuki is a dish with a long foot, used for serving food on.