ただし: but

入場にゅうじょうは無料むりょうです、但ただし予約よやくが必要ひつようです。

Admission is free, but a reservation is required.

ただし、季節きせつによって、山やまや海うみへ食べ物たべものを取とりに行いくこともありました。

However, depending on the season, they sometimes went to the mountains or the sea to gather food.

ただし、生活せいかつは楽らくではありませんでした。

However, life was not easy.

ただし、北海道ほっかいどうでは、稲作いなさくは広ひろまりませんでした。

However, rice farming did not spread in Hokkaido.

ただし、絹きぬを使つかえたのは、一部いちぶの地域ちいきの、一部いちぶの人ひとだったと考かんがえられています。

However, it is thought that only some people in some regions could use silk.

ただし、外国がいこくの人ひとが書かいた記録きろくなので、すべての人ひとが同おなじ服ふくを着きていたとは限かぎりません。

However, since this is a record written by foreigners, it does not mean that everyone wore the same clothes.