使える: to be usable

小盾こだてなら片手かたてが空あくので、短剣たんけんも使つかえる。

With a small shield one hand stays free, so I can use a dagger too.

ただし、絹きぬを使つかえたのは、一部いちぶの地域ちいきの、一部いちぶの人ひとだったと考かんがえられています。

However, it is thought that only some people in some regions could use silk.