差: difference

貧富の差ひんぷのさが広ひろがっている。

The gap between rich and poor is widening.

縄文時代じょうもんじだいには、大おおきな身分みぶんの差さは、なかったようです。

It seems that in the Jōmon period there were no major differences in social rank.

家いえの大おおきさや、墓はかの中なかの物ものに、大おおきな差さがあまりないからです。

This is because there are not many big differences in the size of houses or in the objects found in graves.

米こめを蓄たくわえることができるので、豊ゆたかな人ひとと貧まずしい人ひとの差さが生うまれました。

Because rice could be stored, a gap grew between rich people and poor people.

これらのちがいから、身分みぶんの差さがあったことがわかります。

From these differences we can see that there were gaps in social rank.

縄文時代じょうもんじだいの社会しゃかいは、小ちいさな集団しゅうだんで、身分みぶんの差さが小ちいさかったと考かんがえられています。

Jōmon society is thought to have been made up of small groups with only small differences in rank.