宝: treasure

子供こどもは宝の地図たからのちずを描えがいて遊あそんだ。

The child played by drawing a treasure map.

鏡かがみと玉たまは、のちに、剣けんとともに三種の神器さんしゅのじんぎと呼よばれる宝たからになったといわれています。

It is said that the mirror and the jewels later became, together with a sword, the treasures called the Three Sacred Treasures.

ニニギは、鏡かがみと玉たまと剣けんという、三みっつの宝たからを持もっていきました。

Ninigi took three treasures with him: a mirror, jewels, and a sword.