印綬: (ribbon of) an official seal

昔むかしの中国ちゅうごくでは、役人やくにんが印綬いんじゅを身みにつけて官職かんしょくのしるしとした。

In ancient China, officials wore a seal and ribbon as the mark of their post.

皇帝こうていの光武帝こうぶていは、その王おうに印綬いんじゅをあたえたと書かかれています。

It says that Emperor Guangwu (Kōbutei) gave the king a seal with its cord (inju).

この金印きんいんが、『後漢書ごかんじょ』に書かかれた印綬いんじゅの印いんだと考かんがえられています。

This gold seal is thought to be the seal of the inju written about in the Hou Hanshu.