綬: ribbon (of a medal)

ribbon (of a medal)

14 strokesNames & literary · More literary kanji (準1級 range)in 2 words here

Readings

ジュ

Kun

ひも

Seen almost only in medal names like 紫綬褒章 (named for the ribbon color) and in 印綬.

紫綬褒章しじゅほうしょうMedal with Purple Ribbon

藍綬褒章らんじゅほうしょうMedal with Dark Blue Ribbon

黄綬褒章おうじゅほうしょうMedal with Yellow Ribbon

印綬いんじゅseal and ribbon of office

長年ながねんの研究けんきゅうが評価ひょうかされ、その学者がくしゃは紫綬褒章しじゅほうしょうを受うけた。

In recognition of his many years of research, the scholar received the Medal with Purple Ribbon.

農業のうぎょうの発展はってんに尽つくした男性だんせいが、黄綬褒章おうじゅほうしょうを受章じゅしょうした。

A man who devoted himself to the development of agriculture received the Medal with Yellow Ribbon.

昔むかしの中国ちゅうごくでは、役人やくにんが印綬いんじゅを身みにつけて官職かんしょくのしるしとした。

In ancient China, officials wore a seal and ribbon as the mark of their post.