花粉: pollen

花粉かふんを浴あびた者ものは強つよい眠気ねむけに襲おそわれる。

Anyone covered in the pollen is seized by heavy drowsiness.

オオナムヂは、「すぐに川かわの水みずで体からだを洗あらい、蒲がまの花粉かふんをまいて、その上そのうえにころがりなさい」と教おしえました。

Ōnamuji told it, “Wash your body right away in river water, spread the pollen of the cattail, and roll on it.”