奴国: Country of Na (a country that existed within Japan during the Yayoi period)

奴国なこく

the country of Na

それによると、五十七ごじゅうなな年ねんに、倭わの奴国なこくの王おうが、後漢ごかんの皇帝こうていに使つかいを送おくりました。

According to it, in the year 57 the king of the Na country (Na no kuni) of Wa sent an envoy to the Later Han emperor.

奴国なこくは、今いまの福岡ふくおか市しのあたりにあったと考かんがえられています。

The Na country is thought to have been around present-day Fukuoka City.