閉じこもる: to shut oneself away

彼かれは悲かなしくて、部屋へやに閉とじこもっている。

He is sad and has shut himself away in his room.

アマテラスは、おそろしくなって、岩いわの洞どうくつに閉とじこもってしまいました。

Amaterasu became frightened and shut herself away in a rock cave.