贈り物: present

母ははの誕生日たんじょうびに贈り物おくりものを選えらんだ。

I chose a present for my mother's birthday.

そして、銅鏡どうきょう百ひゃく枚まいなどの贈り物おくりものもあたえたと書かかれています。

It also says he gave presents including one hundred bronze mirrors.