クラゲ: jellyfish

クラゲの触手しょくしゅに触ふれて全身ぜんしんが痺しびれた。

I touched the jellyfish's tentacles and my whole body went numb.

そのころ、地上ちじょうは、まだ水みずに浮うかぶ油あぶらのようで、くらげのように、ゆらゆらとただよっていました。

At that time the earth was still like oil floating on water, drifting about unsteadily like a jellyfish.