つなぐ: to connect

子こどもと手を繋てをつないで道みちを渡わたった。

I crossed the road holding my child's hand.

まつりを行おこなう首長しゅちょうは、神かみと人ひとをつなぐ大切たいせつな役目やくめを持もっていたでしょう。

The chief who led the festivals probably had the important role of linking the gods and the people.