文化財: cultural property

このお寺おてらの仏像ぶつぞうは国くにの文化財ぶんかざいに指定していされている。

The Buddha statue in this temple is designated a national cultural property.

国宝こくほうは、国くにがいちばん大切たいせつだと決きめた文化財ぶんかざいです。

A National Treasure is a cultural property that the country has decided is the most important.