フトダマ: Futodama, the god who stretched the sacred rope

フトダマが、後うしろにしめ縄しめなわを張はったので、アマテラスは、もう洞どうくつに戻もどれなくなり、世界せかいに光ひかりが戻もどりました。

Futodama stretched a sacred rope behind her, so Amaterasu could no longer go back into the cave, and light returned to the world.