ウガヤフキアエズ: Ugayafukiaezu, son of Hoori, father of Emperor Jinmu

その子このウガヤフキアエズは、神武天皇じんむてんのうの父ちちになりました。

That child, Ugayafukiaezu, became the father of Emperor Jinmu.

ウガヤフキアエズの子このカムヤマトイワレビコは、のちに神武天皇じんむてんのうと呼よばれる人ひとです。

Ugayafukiaezu’s son Kamuyamato-iwarebiko is the person who later came to be called Emperor Jinmu.