踏み鳴らす: to stamp one's feet

アメノウズメは、ふせた桶おけの上うえにのって、足あしを踏み鳴ふみならしておどりました。

Ame-no-uzume climbed onto an upturned tub and danced, stamping her feet.