溶く: to dissolve

ボウルに卵たまごを割わって溶とく。

Crack the eggs into a bowl and beat them.

二人ふたりが貝かいの粉こなを、母乳ぼにゅうのような汁しるでといてぬると、オオナムヂは、立派りっぱな若者わかものになって生き返いきかえりました。

The two mixed powdered shell with a milk-like liquid and applied it, and Ōnamuji came back to life as a fine young man.