墳丘墓: tomb embedded in a Yayoi period barrow

墳丘墓ふんきゅうぼ

a mound grave

土つちを高たかく盛もって作つくった大おおきな墓はかを、墳丘墓ふんきゅうぼといいます。

A large grave made by piling earth high is called a mounded tomb (funkyūbo).

墳丘墓ふんきゅうぼは、力ちからの強つよい首長しゅちょうの墓はかだと考かんがえられています。

Mounded tombs are thought to be graves of powerful chiefs.