案山子: scarecrow

案山子かかしが突然とつぜん動き出うごきだして、魔物まもののように襲おそってきた。

The scarecrow suddenly began to move and attacked like a monster.

そのとき、ヒキガエルが、「かかしの神かみのクエビコなら、知しっているでしょう」と言いいました。

Then a toad said, “Kuebiko, the scarecrow god, will probably know.”