指さす: to point at

男おとこの人ひとが指ゆびさしたのは地図ちずの上うえの小ちいさな博物館はくぶつかんで、歩あるいてせいぜい十五じゅうご分ぶんの所ところだったが、それを伝つたえる英語えいごがすぐに出でてこなかった。

What the man pointed to was a small museum on the map, a walk of fifteen minutes at most, but I couldn't come up with the English to tell him so.