凶作: crop failure

凶作きょうさくが続つづけば、この村むらは冬ふゆを越こせないだろう。

If crop failures continue, this village will not make it through the winter.