繋ぐ: to connect

小ちいさい子この靴くつのひもが解とけて、転ころびそうになると、相手あいての子こがすぐ手てを繋つないで、一緒いっしょに走はしりました。

When a small child's shoelace came undone and the child almost fell, the partner quickly held the child's hand and ran together.