目録: scroll of techniques

師しから目録もくろくを授さずかり、彼かれは初はじめて奥義おうぎの存在そんざいを知しった。

Receiving the scroll of techniques from his master, he first learned that a secret art existed.