片思い: unrequited love

騎士団長きしだんちょうへの片思かたおもいは、誰だれにも言いえなかった。

I couldn't tell anyone about my unrequited love for the knight captain.