修理しゅうり代だいが嵩かさんで、新あたらしい車くるまを買かった方ほうが安やすいくらいだ。
The repair costs piled up so much that buying a new car would be cheaper.