たった一本いっぽんのゆるんだネジから大だい事故じこになるなんて、蟻の穴から堤も崩ありのあなからつつみもくずれるとはこのことだ。
A big accident from a single loose screw. This is exactly how a tiny flaw brings down something great.