双方そうほうの意見いけんが食い違くいちがって、話はなしがまとまらない。
The two sides' opinions conflict, so no agreement can be reached.