金: gold (Au)

稼かせいだ金かねは全員ぜんいんで山分やまわけにするぞ。

We'll split the money we earned equally among everyone.

金かねのためなら何なんでもやるのが冒険者ぼうけんしゃだ。

Adventurers will do anything for money.