退学: expulsion

決闘けっとうで相手あいてを傷きずつけた罪つみで、俺おれは退学たいがくを命めいじられた。

For the crime of injuring my opponent in a duel, I was ordered to leave school.