看板: signboard

剣けんの絵えが描えがかれた看板かんばんを目印めじるしに、武器屋ぶきやを探さがした。

I looked for the weapon shop using the signboard with a painted sword as a landmark.