鍋なべで米こめを炊たくと、湯気ゆげとともに甘あまい香かおりが立たちのぼった。
When I cooked rice in the pot, a sweet fragrance rose along with the steam.