楼閣ろうかくの欄檻らんかんに寄よりかかって、彼かれは静しずかに月を眺つきをながめた。
Leaning on the railing of the pavilion, he gazed quietly at the moon.