防戦ぼうせん一方いっぽうだったが、ここから反撃はんげきに転てんじる。
We were purely on the defensive, but from here we turn to the counterattack.