人々ひとびとは満開まんかいの木きの下したで宴うたげを催もよおす花見はなみを楽たのしみ、散ちりゆく花はなびらにはかなさを重かさねて愛めでてきた。
People enjoy hanami, holding banquets under trees in full bloom, and have admired the falling petals while seeing in them the transience of life.