とんだ: terrible

とんだ災難に遭さいなんにあったね。

You ran into quite a disaster, didn't you?