鴛: mandarin duck

mandarin duck

16 strokesNames & literary · More literary kanji (準1級 range)in 3 words here

Readings

エン・オン

Kun

おし・おしどり

鴛鴦 is read おしどり (mandarin duck), a symbol of a devoted couple, hence 鴛鴦夫婦; 鴛鴦の契り uses the on-reading えんおう.

鴛鴦おしどりmandarin duck

鴛鴦夫婦おしどりふうふdevoted couple

鴛鴦の契りえんおうのちぎりvow of marital devotion

鴛泊おしどまりOshidomari (Rishiri Island)

池いけで鴛鴦おしどりのつがいが、仲なかよく泳およいでいた。

A pair of mandarin ducks was swimming together happily in the pond.

二人ふたりは鴛鴦の契えんおうのちぎりを結むすび、生涯しょうがいともに暮くらした。

The two exchanged marriage vows and lived together all their lives.

稚内わっかないからフェリーに乗のって、利尻島りしりとうの鴛泊おしどまりに着ついた。

I took the ferry from Wakkanai and arrived at Oshidomari on Rishiri Island.