饕: greedy

祖父そふの骨董こっとうの中なかに、饕餮とうてつの顔かおをかたどった香炉こうろがあった。

Among my grandfather's antiques there was an incense burner shaped like a taotie face.

物語ものがたりの中なかで、饕餮とうてつは果はてしない食欲しょくよくを持もつ怪物かいぶつとして恐おそれられていた。

In the story, the taotie was feared as a monster with an endless appetite.

彼かれの食欲しょくよくはまるで饕餮とうてつのようで、大皿おおざらを次々つぎつぎに平たいらげた。

His appetite was like a taotie's, and he polished off one platter after another.