蕃: luxuriant growth

luxuriant growth; foreign (dated)

15 strokesNames & literary · Name kanji (準1級 range)in 2 words here

Readings

バン・ハン

Kun

—

Modern text usually writes 蕃殖 as 繁殖. In 蕃書 (Edo-period foreign books), バン carries the sense 'foreign'.

蕃書ばんしょ(Edo period) foreign writings

蕃殖はんしょくbreeding (now usually 繁殖)

吐蕃とばんTibetan Empire

蕃茄ばんかtomato (old word)

江戸時代えどじだい、蘭学らんがく者しゃは蕃書ばんしょを読み解よみとくために辞書じしょづくりに励はげんだ。

In the Edo period, scholars of Dutch learning worked hard on making dictionaries to decipher foreign books.

この池いけでは、外来がいらいの魚さかなが驚おどろくほどの勢いきおいで蕃殖はんしょくしている。

In this pond, an introduced fish is breeding at a startling pace.

唐とうの時代じだい、吐蕃とばんと呼よばれる強大きょうだいな国くにがチベット高原こうげんにあった。

In the Tang era, a powerful state called Tubo stood on the Tibetan Plateau.