瘴: miasma

miasma

16 strokesNames & literary · Rare kanji (1級 range)in 3 words here

Readings

ショウ

Kun

—

Almost only in 瘴気 (しょうき), the noxious vapor once thought to cause disease; popular in fantasy for toxic air.

瘴気しょうきmiasma; noxious vapor

瘴癘しょうれいmiasmic disease (literary)

魔王まおうの城しろの周まわりには、濃こい瘴気しょうきが漂ただよっている。

A thick miasma hangs around the Demon Lord's castle.

昔むかしの人々ひとびとは、湿地しっちの瘴気しょうきが病気びょうきのもとになると信しんじていた。

People in the past believed that the miasma of the marshes was the source of disease.

古ふるい記録きろくには、南方なんぽうの瘴癘しょうれいの地ちが恐おそれられたとある。

Old records say the miasma-ridden lands of the south were feared.