焉: literary particle

literary particle; (end)

11 strokesNames & literary · Rare kanji (1級 range)in 3 words here

Readings

エン

Kun

いずくんぞ・ここに・これ

Literary: 終焉 means the end; 焉んぞ (いずくんぞ) is a classical 'how could...?'.

終焉しゅうえんend; demise

忽焉こつえんsuddenly; in an instant

焉んぞいずくんぞhow (literary)

心焉に在らずこころここにあらずabsent-minded

一ひとつの時代じだいの終焉しゅうえんを告つげる鐘かねが、王都おうとに鳴り響なりひびいた。

A bell announcing the end of an era rang out across the royal capital.

恋人こいびとのことで頭あたまがいっぱいで、会議かいぎ中ちゅうも心焉に在こころここにあらずといった様子ようすだった。

His head full of thoughts of his sweetheart, he seemed absent-minded even during the meeting.

老おいた魔術師まじゅつしは、霧きりの中なかに忽焉こつえんとして姿を消すがたをけした。

The aged sorcerer vanished in an instant into the mist.