杓: ladle

ladle; dipper

7 strokesNames & literary · More literary kanji (準1級 range)in 5 words here

Readings

シャク・チョウ・テキ・ヒョウ

Kun

ひしゃく

杓子定規 (しゃくしじょうぎ) means sticking rigidly to the rules; 柄杓 (ひしゃく) is a water dipper.

柄杓ひしゃくladle; dipper

杓子しゃくしladle; rice paddle

杓子定規しゃくしじょうぎrigid; by-the-book

杓文字しゃもじrice paddle

おばあちゃんは柄杓ひしゃくで庭にわの植木うえきに水みずをやった。

Grandma watered the garden plants with a dipper.

杓子しゃくしでお雑煮ぞうにをよそって、家族かぞくに配くばった。

I ladled out the ozoni soup and handed it to the family.

規則きそくを杓子定規しゃくしじょうぎに守まもりすぎると、融通ゆうずうがきかなくなる。

If you stick too rigidly to the rules, you lose all flexibility.