弉: robust

伊弉諾尊いざなぎのみことは、妻つまを追おって黄泉の国よみのくにへ行いったと伝つたえられる。

It is told that Izanagi went to the land of the dead in pursuit of his wife.

淡路島あわじしまの伊弉諾神宮いざなぎじんぐうを訪たずねて、国生くにうみの神話しんわを学まなんだ。

I visited Izanagi Shrine on Awaji Island and learned about the myth of the birth of the land.

昭和しょうわ四十よんじゅう年代ねんだいの長ながい好景気こうけいきは、伊弉諾景気いざなぎけいきと呼よばれる。

The long economic boom of the 1960s and 1970s is called the Izanagi boom.